Pressure regulator and filter between compressor and airbrush