Goblets in pine – attempts at transluscence